Unfortunately you're going to need professional help from a MARA-registered migration agent on this one. There are very few ways for you to remain in Australia if your relationship breaks up, and I'm not sure you'd qualify.