Close-by destinations motivate lower- and middle-income people to walk or bike. So why aren't higher-income residents enticed to leave their cars at home?