Schools are taking a more proactive role in caring for students' mental health in counseling availability, sleep, tech and play.