When it comes to supporting people with mental health problems, the third sector can bridge the gap between commissioners and local communities.